E decidi por fazer um curso intensivo de Mandarim! Agora tenho as tardes livres. Sendo assim, é bom ocupar a cabeça e não deixar espaço para as provocações do ócio.
O que posso afirmar com toda certeza sobre o idioma chinês? Bem, trata-se de uma língua extremamente difícil para aprender quando adulto e, mesmo me empenhando todas os dias e estudando em casa após a aula, não consigo memorizar os ditos cujos ideogramas.
O Mandarim tem umas pronúncias de dar arrepios, uns sons que eu nunca pronunciei na vida e tem outro detalhe "facilitador": o professor.
O fato de o cara vir da China é bom para nos ajudar na pronúncia, mas é quase impossível entender o que ele fala em Português. No primeiro dia de aula eu pensei em desistir. Querem exemplos?
1 -Ele fala "parede", mas quer dizer "parte"
2 -Ele diz "prava" para "palavra"
3 -"Tái" é uma tentativa de me chamar pelo apelido "Dai", já que ele não consegue pronunciar meu nome.
Mas a persistência é uma de minhas principais virtudes.
3 comentários:
mandarim? tem coisas que só fazemos se temos um ócio bem grande, caso contrario ficamos com as praticas mesmo.
beijos
Veja bem, vocÊ pode ensinar português para ele. Ou, no mínimo, vai aprender algumas palavras em mandarim de forma errada - como parede e parte.
Ih, Sérgio...
Descobri que o o professor está no Brasil há 09 anos e se fala mal o Português ainda assim é porque nossa língua não é a das mais fáceis.
Postar um comentário